גליון 489: על כנופיוגה, ויכוח תוקע וגזר חברתי