גליון 497: על שמות חדשים, מנדלות ופיזיקה להיפים